![](\"https:\/\/hashdigital.com.br\/teste\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/localimages\/captura-de-tela-2025-01-10-220131.png\")
Entenda por que can\u00e7\u00e3o foi vista como descri\u00e7\u00e3o de estupro e causou dor de cabe\u00e7a a Partido Trabalhista, do primeiro-ministro Keir Starmer. Alerta: esta reportagem cont\u00e9m letras de m\u00fasicas com conte\u00fado expl\u00edcito. Partido do premi\u00ea do Reino Unido \u00e9 criticado por usar funk pornogr\u00e1fico em v\u00eddeo do Tiktok
\nAos 23 anos, o paulista DJ Holanda causou um mal-estar no Reino Unido. Ou melhor, ele n\u00e3o, mas sim sua m\u00fasica “Montagem Coral”. A faixa gerou um clim\u00e3o no parlamento brit\u00e2nico no dia 5 de janeiro.
\nCom imagens geradas por intelig\u00eancia artificial e ao som de “Montagem Coral”, um v\u00eddeo de promessas pol\u00edticas publicado pelo Partido Trabalhista do Reino Unido recebeu uma enxurrada de cr\u00edticas \u2014 dentro e fora do parlamento. O principal motivo foi a letra da m\u00fasica, cantada em portugu\u00eas.
\n“T\u00e1 de lan\u00e7a e maconha segurando\/ vai, novinha safada, relaxando\/ vai na pica, safada, sem vergonha\/ vai sentando na pica doida de maconha”, canta MC GW sob batidas remixadas por Holanda.
\n“Naquele pique, s\u00f3 coro brabo\/ me chamou de proibido porque eu vicio r\u00e1pido\/ combina\u00e7\u00e3o perfeita \u00e9 sexo, cerveja e maconha\/ as novinha viciou, t\u00e1 tudo curtindo a onda”, entoa MC TH em outro trecho. J\u00e1 a voz de MC Cyclope entra no fim da m\u00fasica, com a repeti\u00e7\u00e3o do verso “s\u00f3 socadinha na boceta da novinha”.
\nPouco ap\u00f3s o v\u00eddeo ser postado, surgiram cr\u00edticas. O Partido Trabalhista recuou, apagando a publica\u00e7\u00e3o. “Reconhecemos que a tradu\u00e7\u00e3o da letra \u00e9 completamente inapropriada. Pedimos desculpas”, afirmou a sigla, que \u00e9 a mesma do primeiro-ministro Keir Starmer e que voltou a governar o Reino Unido em 2024 ap\u00f3s 14 anos na oposi\u00e7\u00e3o.
\n“Yvette Cooper, voc\u00ea acha aceit\u00e1vel que seu partido publique v\u00eddeos com letras encorajando homens a drogar garotas jovens para transar com elas e dar ‘socos’ em suas vaginas? Obrigada por nos dizer isso. Nos sentiremos mais seguros com voc\u00ea no comando”, escreveu a parlamentar conservadora Alicia Kearns, provocando a trabalhista.
\nO mal-estar veio em um momento no qual o governo de Starmer enfrenta cr\u00edticas relacionadas a abuso sexual de menores de idade. O bilion\u00e1rio Elon Musk acusa o primeiro-ministro de ter acobertado casos de estupro \u2014 Starmer diz que isso \u00e9 uma desinforma\u00e7\u00e3o implantada pelo empres\u00e1rio.
\nV\u00eddeo do Partido Trabalhista Brit\u00e2nico no TikTok mostra promessas de governo com imagens de animais feitas por IA e acompanhadas de funk ‘proibid\u00e3o’
\nReprodu\u00e7\u00e3o\/Redes Sociais
\nMontando ‘Montagem Coral’
\nAinda que a can\u00e7\u00e3o tenha azedado o clima do parlamento em janeiro de 2025, sua viraliza\u00e7\u00e3o iniciou muito antes disso. A faixa virou hit no TikTok em 2023, quando lan\u00e7ou.
\nA letra sampleia trechos de outros tr\u00eas sucessos do chamado “funk putaria”, vertente er\u00f3tica do g\u00eanero: “S\u00f3 Socadinha”, “Senta no Meu Palha\u00e7o” e “Combina\u00e7\u00e3o Perfeita”.
\nPara a batida, DJ Holanda remixou a base eletr\u00f4nica de uma can\u00e7\u00e3o que toca no filme “A Voz do Cora\u00e7\u00e3o” (2004), do franc\u00eas Christophe Barratier.
\nDJ Holanda
\nReprodu\u00e7\u00e3o\/Instagram
\nAo g1, o artista conta que queria desde o come\u00e7o que a m\u00fasica tivesse bastante grave. “Criei o timbre a partir de um sintetizador”, diz ele. “Levou uns tr\u00eas dias para eu conseguir lapidar e deixar do jeito que queria.”
\nO resultado ficou semelhante ao que \u00e9 chamado de phonk, estilo que flerta com o funk bruxaria \u2014 marcado por vocais graves, atmosfera sombria e refer\u00eancias que v\u00e3o do rock ao rap. Vertente nacional mais exportada no Spotify em 2023, o phonk tamb\u00e9m traz frequ\u00eancias lentas arrastadonas, al\u00e9m de unir o funk mandel\u00e3o dos bailes paulistas \u00e0s batidas fritas do techno p\u00f3s-2010.
\nCom a base dos beats quase pronta, DJ Holanda foi ent\u00e3o atr\u00e1s das acapellas \u2014 nome dado a vocais isolados. Finalizada, a m\u00fasica viralizou r\u00e1pido. Nas redes, foi at\u00e9 usada at\u00e9 por gigantes como Ferrari e FIFA.
\nO m\u00fasico diz que, desde ent\u00e3o, ele viu a faixa aparecer em v\u00eddeos de TikTok de diversos pa\u00edses como Fran\u00e7a, Alemanha, Espanha, Ucr\u00e2nia e Estados Unidos.
\nPensando na letra
\nO DJ Holanda conta que s\u00f3 ficou sabendo da treta envolvendo as legendas do parlamento brit\u00e2nico quando um jornalista ingl\u00eas o procurou. “Ele perguntou minha opini\u00e3o sobre a not\u00edcia, mas eu tive que pesquisar porque nem sabia. Fiquei em choque.”
\n“Existem contextos que d\u00e1 para utilizar a m\u00fasica. Existem contextos que n\u00e3o”, diz o funkeiro, ao se posicionar sobre o caso. “A gente ficou muito feliz que a m\u00fasica chegou em outros pa\u00edses, furou a bolha. Mas, infelizmente, o uso da letra n\u00e3o foi prop\u00edcio para aquele contexto. A gente sugere a eles usar s\u00f3 o beat. At\u00e9 porque o que viralizou mesmo foi o isso.”
\nQuanto \u00e0s cr\u00edticas que pintam a letra como a descri\u00e7\u00e3o de um estupro, o DJ diz: “N\u00e3o \u00e9 a primeira vez que o funk fala de drogas e sexo. N\u00e3o fui eu que fiz a composi\u00e7\u00e3o. Mas acredito que ela se refere a um ‘sexo com drogas’ consensual, em que ambas as partes da rela\u00e7\u00e3o estejam de acordo. N\u00e3o que, necessariamente, [o eu l\u00edrico fale em] drogar a mulher para conseguir a rela\u00e7\u00e3o.”
\nDJ Holanda
\nReprodu\u00e7\u00e3o\/Instagram
\nA diferen\u00e7a cultural, inclusive, teria um peso relevante na maneira de olhar para a m\u00fasica. Um exemplo disso \u00e9 o termo “novinha”, que come\u00e7ou a bombar no funk dos anos 2000 e, atualmente, tamb\u00e9m est\u00e1 no gloss\u00e1rio de hits de outros g\u00eaneros como sertanejo e pagod\u00e3o baiano.
\nCom sua populariza\u00e7\u00e3o na m\u00fasica brasileira, a palavra acabou ganhando um significado para al\u00e9m do literal. H\u00e1 casos em que seu uso \u00e9 para descrever uma mulher desejada, independentemente da idade.
\nCosturando a carreira
\nApesar de discordar da ideia de que “Montagem Coral” seja sobre estupro, DJ Holanda afirma que compreende a exist\u00eancia de outras interpreta\u00e7\u00f5es.
\nEle afirma que essa foi sua primeira faixa a bombar. O segundo sucesso \u00e9 mais recente: “Hoje \u00e9 putaria com as piranha”, lan\u00e7ada em outubro de 2024.
\nO artista tamb\u00e9m est\u00e1 \u00e0 frente de remixes pop como “Rave Idiota” (composta a partir de “Idiota”, do J\u00e3o) e “Rave Like G6” (de “Like a G6”, de Far East Movement).
\nEle entrou para o funk h\u00e1 tr\u00eas anos e, agora, quer um som mais puxado para a vertente bruxaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"