![](\"https:\/\/s2-g1.glbimg.com\/13yyJAA5n17PK_7BL2noPXPXczA=\/i.s3.glbimg.com\/v1\/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a\/internal_photos\/bs\/2026\/N\/5\/2r4L3nQeiPD2uLc1RoIg\/bbc5.webp\")
O sofrimento silencioso das crian\u00e7as de Gaza que perderam capacidade de falar
\nGetty Images via BBC
\nAdam era um menino alegre e falante, mas aos 5 anos e de forma repentina, deixou de interagir com o mundo.
\nSeu caso n\u00e3o \u00e9 uma exce\u00e7\u00e3o. Diante da viol\u00eancia, destrui\u00e7\u00e3o e morte em Gaza, a resposta de algumas crian\u00e7as ao sofrimento avassalador tem sido calar-se.
\n“N\u00e3o h\u00e1 nenhuma crian\u00e7a em Gaza que n\u00e3o esteja traumatizada”, disse \u00e0 BBC News Mundo (servi\u00e7o de not\u00edcias em espanhol da BBC) Katrin Glatz Brubakk. “H\u00e1 mais de um milh\u00e3o de crian\u00e7as que sofreram traumas graves.”
\nA psicoterapeuta infantil da Noruega realizou duas miss\u00f5es a Gaza em 2024 e 2025 com a organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos M\u00e9dicos Sem Fronteiras (MSF) para trabalhar com crian\u00e7as que perderam a capacidade de falar.
\nN\u00e3o se sabe com certeza quantas crian\u00e7as em Gaza deixaram de se comunicar, mas Brubakk relata que encontrou dezenas de casos. E m\u00e9dicos locais disseram \u00e0 rede Al Jazeera que se trata de um “n\u00famero crescente”.
\nMais de seis meses ap\u00f3s o an\u00fancio do cessar-fogo em Gaza, a viol\u00eancia continua e “os ataques israelenses seguem de forma rotineira”, declarou em abril o Alto Comiss\u00e1rio das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Direitos Humanos, Volker T\u00fcrk.
\nPelo menos 846 pessoas \u2014 entre elas muitas mulheres e crian\u00e7as \u2014 morreram em Gaza em ataques israelenses desde o in\u00edcio do cessar-fogo, segundo o minist\u00e9rio da Sa\u00fade local.
\nIsrael, que justifica seus ataques pela necessidade de defender suas tropas e enfrentar a amea\u00e7a dos militantes do Hamas, afirma que cinco de seus soldados morreram no mesmo per\u00edodo.
\nHamas e Israel se acusaram mutuamente de violar o acordo de cessar-fogo.
\nDesde outubro de 2023 \u2014 ap\u00f3s os ataques de militantes palestinos em territ\u00f3rio israelense nos quais morreram cerca de 1,2 mil pessoas e mais de 200 foram feitas ref\u00e9ns, segundo autoridades israelenses \u2014 as for\u00e7as de Israel mataram mais de 20 mil crian\u00e7as em Gaza e deixaram mais de 41 mil feridas, segundo a Unicef.
\nNo total, os ataques israelenses mataram mais de 72 mil pessoas, a maioria civis, e feriram mais de 172 mil, de acordo com o minist\u00e9rio da Sa\u00fade de Gaza.
\nA BBC News Mundo conversou com Katrin Glatz Brubakk sobre o trauma que est\u00e1 levando as crian\u00e7as de Gaza a perder a fala, as consequ\u00eancias em seus c\u00e9rebros e por que o caminho para a recupera\u00e7\u00e3o \u00e0s vezes come\u00e7a com um primeiro passo: soprar bolhas de sab\u00e3o.
\nKatrin Glatz Brubakk faz bolhas de sab\u00e3o com Maria, de 3 anos, no Hospital Nasser, no sul de Gaza. “Eu as chamo de bolhas de esperan\u00e7a porque elas literalmente geram esperan\u00e7a nessas crian\u00e7as.”
\nMSF via BBC
\nBBC News Mundo – Por que h\u00e1 crian\u00e7as em Gaza que deixaram de falar?
\nKatrin Glatz Brubakk – Quando uma crian\u00e7a sofre um trauma grave e vive em condi\u00e7\u00f5es de grande incerteza por muito tempo, como acontece com as crian\u00e7as de Gaza, ela teme por sua pr\u00f3pria vida, pela de sua fam\u00edlia, amigos e conhecidos. E em Gaza as crian\u00e7as vivem assim h\u00e1 dois anos e meio. O n\u00edvel de estresse e o impacto em seu sistema nervoso s\u00e3o tremendos.
\nA rea\u00e7\u00e3o de cada crian\u00e7a \u00e9 diferente. Algumas ficam muito agitadas ou t\u00eam problemas para dormir, se irritam, gritam; \u00e9 f\u00e1cil detectar esse sofrimento. Outras, por outro lado, se bloqueiam completamente. \u00c9 como se seu sistema nervoso dissesse: “N\u00e3o aguento mais”.
\nE a forma de se proteger \u00e9 retraindo-se. A linguagem faz parte disso. Para essas crian\u00e7as, \u00e9 uma forma de n\u00e3o interagir com esse mundo que n\u00e3o deixa de faz\u00ea-las sofrer e de lhes infligir dor. Assim, n\u00e3o \u00e9 uma escolha consciente, mas uma resposta neurol\u00f3gica ao estresse e ao trauma extremos.
\nKatrin Glatz Brubakk realizou duas miss\u00f5es a Gaza com a organiza\u00e7\u00e3o M\u00e9dicos Sem Fronteiras. A psicoterapeuta infantil \u00e9 professora na Universidade Norueguesa de Ci\u00eancia e Tecnologia (NTNU)
\nMSF via BBC
\nBBC News Mundo – \u00c9 dif\u00edcil para muitos compreender a magnitude do que viveram e vivem as crian\u00e7as em Gaza. Voc\u00ea poderia nos dar uma ideia do trauma extremo que sofrem?
\nBrubakk – N\u00e3o h\u00e1 nenhuma crian\u00e7a em Gaza que n\u00e3o esteja traumatizada. H\u00e1 mais de um milh\u00e3o de crian\u00e7as que sofreram traumas graves. Claro que h\u00e1 diferen\u00e7as, mas elas tiveram que fugir, perderam suas casas, todas enfrentaram a impossibilidade de ir \u00e0 escola porque as escolas est\u00e3o bombardeadas.
\nTodas perderam algu\u00e9m, como familiares, amigos da escola, professores, um vizinho. Muitas viram corpos mutilados e sentiram o cheiro do sangue derramado. Algumas crian\u00e7as me contaram que ajudaram a recolher restos humanos ou partes de c\u00e9rebro na rua. S\u00e3o traumas extremos.
\nE isso n\u00e3o ocorreu apenas uma vez, mas muitas vezes para a maioria.
\nMas, al\u00e9m disso, elas perderam toda sensa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a. Para ter um bom desenvolvimento, as crian\u00e7as precisam ter certa confian\u00e7a no mundo: a cren\u00e7a de que o mundo pode ser bom, que as pessoas n\u00e3o querem fazer mal a voc\u00ea. Essa sensa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a desapareceu completamente devido \u00e0 magnitude da destrui\u00e7\u00e3o, que afeta absolutamente tudo em Gaza.
\nNenhuma crian\u00e7a em Gaza pode deitar com a certeza de que vai acordar no dia seguinte. N\u00e3o t\u00eam um quarto ao qual possam entrar, fechar a porta e saber que ningu\u00e9m pode alcan\u00e7\u00e1-las. Portanto, essa guerra n\u00e3o apenas causa trauma, mas afeta toda a sua vis\u00e3o de mundo.
\nBBC News Mundo – Voc\u00ea poderia nos contar sobre algumas das crian\u00e7as que tratou em Gaza?
\nBrubakk – Gostaria de falar de Adam, um menino de 5 anos. Era uma crian\u00e7a muito vivaz, alegre, falante e ativa. Ele adorava estar ao ar livre e brincar. Ap\u00f3s o in\u00edcio da guerra em 2023, a fam\u00edlia foi for\u00e7ada a fugir e a se mudar para uma tenda. Seus av\u00f3s viviam um pouco mais longe, tamb\u00e9m em uma tenda.
\nUm dia, Adam e seu pai quiseram visitar os av\u00f3s, em uma \u00e1rea que n\u00e3o tinha ordem de evacua\u00e7\u00e3o e que supostamente era segura. Mas, sem aviso pr\u00e9vio, um proj\u00e9til atingiu muito perto deles e feriu gravemente Adam e seu pai. Eles foram levados \u00e0s pressas ao hospital, mas, como costuma acontecer quando h\u00e1 esses ataques, h\u00e1 tantas v\u00edtimas que, se n\u00e3o h\u00e1 leitos livres, muitas pessoas s\u00e3o colocadas no ch\u00e3o.
\nAdam e seu pai estavam no piso da sala de emerg\u00eancia esperando ser avaliados quando o menino viu e ouviu seu pai, ao seu lado, exalando o \u00faltimo suspiro. Adam tamb\u00e9m ficou gravemente ferido: perdeu uma perna e a outra ficou lesionada.
\nAp\u00f3s presenciar a morte do pai, o menino deixou de falar. \u00c0s vezes conseguia sussurrar alguma palavra isolada \u00e0 m\u00e3e, mas n\u00e3o queria falar com ningu\u00e9m. Mal comia. Era uma crian\u00e7a em estado cr\u00edtico.
\nKatrin Glatz Brubakk afirma que, ao se depararem com um trauma, algumas crian\u00e7as reagem se isolando
\nGetty Images via BBC
\nBBCnews Mundo – Que sequelas esses traumas podem deixar no futuro?
\nBrubakk – Quando uma crian\u00e7a como Adam deixa de interagir e de falar, tamb\u00e9m deixa de se desenvolver. Uma crian\u00e7a de 5 anos deveria praticar suas habilidades lingu\u00edsticas com outras crian\u00e7as e adultos para aprender, praticar a resolu\u00e7\u00e3o de problemas, aprender normas sociais por meio do jogo. Tudo isso \u00e9 interrompido. A linguagem \u00e9 um sinal, mas seu desenvolvimento \u00e9 completamente interrompido.
\nO que observei repetidamente \u00e9 que, se essa situa\u00e7\u00e3o se prolonga, afeta fisicamente o c\u00e9rebro dessas crian\u00e7as. Sabemos que, em crian\u00e7as que sofreram trauma grave, a am\u00edgdala, a parte do c\u00e9rebro respons\u00e1vel por emo\u00e7\u00f5es intensas, aumenta de tamanho. Isso pode ser medido. \u00c9 maior em crian\u00e7as traumatizadas.
\nE o c\u00f3rtex pr\u00e9-frontal, a parte do c\u00e9rebro que se desenvolve mais tarde e que \u00e9 respons\u00e1vel por fun\u00e7\u00f5es como planejamento, resolu\u00e7\u00e3o de problemas, intera\u00e7\u00e3o social e regula\u00e7\u00e3o emocional, aspectos fundamentais da vida, encontra-se subdesenvolvido. \u00c9 mais fino e tem menos conex\u00f5es neuronais.
\nSe uma crian\u00e7a permanece em um estado como o de Adam, retra\u00edda, sem desenvolvimento nem linguagem, se \u00e9 mantida nessa situa\u00e7\u00e3o de estresse extremo por muito tempo, ter\u00e1 problemas mais adiante na vida. Nunca se recuperar\u00e1.
\nO melhor exemplo que tenho \u00e9 meu pr\u00f3prio irm\u00e3o. Ele foi adotado em 1974, ap\u00f3s a guerra do Vietn\u00e3. Cresceu como crescem agora as crian\u00e7as de Gaza, com bombardeios constantes, muita incerteza e escassez de alimentos, o que tamb\u00e9m afeta o desenvolvimento cerebral.
\nQuando meu irm\u00e3o chegou \u00e0 minha fam\u00edlia na Noruega, embora fosse um lugar seguro e tivesse acesso a todos os alimentos de que precisava, levou anos para deixar de esconder comida atr\u00e1s de livros na estante, porque n\u00e3o se sentia seguro.
\n\u00c9 o que chamamos de “les\u00f5es cognitivas da guerra”, invis\u00edveis, que em muitos casos acompanhar\u00e3o essas crian\u00e7as, possivelmente, por toda a vida.
\nSe a situa\u00e7\u00e3o de estresse extremo persistir por muito tempo, isso afeta fisicamente o c\u00e9rebro das crian\u00e7as
\nMSF via BBC
\nBBC News Mundo – Como voc\u00ea tentou ajudar Adam?
\nBrubakk – Trabalhando em um contexto como o de Gaza, h\u00e1 muitas coisas que n\u00e3o podemos fazer. O que essas crian\u00e7as realmente precisam \u00e9 de um lugar seguro onde viver, uma rotina estruturada, poder voltar \u00e0 escola, brincar sem medo. Mas, felizmente, h\u00e1 coisas que podemos fazer.
\nE o mais importante \u00e9 que essas crian\u00e7as saibam que, embora o mundo inteiro n\u00e3o seja um lugar seguro para elas neste momento, existem pequenos espa\u00e7os seguros. Que h\u00e1 pessoas ao seu redor aqui e agora que as apoiar\u00e3o. No in\u00edcio, Adam n\u00e3o queria falar conosco, mas continu\u00e1vamos indo ao seu quarto todos os dias e convers\u00e1vamos com sua m\u00e3e.
\nConvers\u00e1vamos com ela sobre o marido que havia perdido, mas tamb\u00e9m sobre as boas lembran\u00e7as, sobre os sonhos que tinha para o futuro, coisas que poderiam dar a Adam um pouco de esperan\u00e7a de que aquilo n\u00e3o era o fim, mas que tempos melhores viriam.
\nE um dia, quando eu estava l\u00e1, de repente Adam sussurrou para sua m\u00e3e: “Fa\u00e7a essa mulher ir embora, n\u00e3o gosto dela”.
\nFoi uma rejei\u00e7\u00e3o, mas eu fiquei muito, muito feliz, porque significava que Adam come\u00e7ava a interagir com o que acontecia ao seu redor. Alguns dias depois, ele olhou para mim, algo que n\u00e3o havia feito antes.
\nFoi apenas um instante, mas aproveitei a oportunidade e disse: “Uau, voc\u00ea tem olhos castanhos enormes! S\u00e3o lindos. Os meus s\u00e3o totalmente diferentes, s\u00e3o azuis. Voc\u00ea j\u00e1 viu?”. E isso despertou a curiosidade daquele menino de 5 anos.
\nEsse foi o in\u00edcio de como, pouco a pouco, conseguimos fazer com que ele confiasse nas pessoas, que falasse brevemente conosco, que voltasse a alguma normalidade, embora n\u00e3o de forma permanente, porque carrega todos esses traumas.
\nBBC News Mundo – Voc\u00ea falava com Adam em \u00e1rabe ou por meio de um int\u00e9rprete?
\nBrubakk – Em Gaza h\u00e1 muitas pessoas com muita educa\u00e7\u00e3o. Com a m\u00e3e de Adam eu falava ingl\u00eas, ela tem doutorado em F\u00edsica. Para a crian\u00e7a havia um int\u00e9rprete.
\nE devo acrescentar que, quando trabalho em projetos como este, lidero uma equipe de psic\u00f3logos e assistentes sociais locais. Eu contribuo com conhecimento, mas o trabalho principal, que continua depois, \u00e9 realizado pela nossa equipe da MSF em campo.
\nDestrui\u00e7\u00e3o em hospital de Gaza.
\nGetty Images via BBC
\nBBC News Mundo – No hospital Nasser voc\u00ea tamb\u00e9m trabalhou com crian\u00e7as com queimaduras graves.
\nBrubakk – Quando uma bomba explode, produz uma enorme onda de calor que afeta todos que est\u00e3o por perto, e a faixa et\u00e1ria mais numerosa que atend\u00edamos era a de crian\u00e7as de 4 a 6 anos. Isso se deve simplesmente ao fato de que s\u00e3o grandes demais para que seus pais as carreguem quando j\u00e1 est\u00e3o levando crian\u00e7as menores, mas suas pernas ainda s\u00e3o curtas demais para correr r\u00e1pido o suficiente. Isso mostra que nenhuma crian\u00e7a est\u00e1 segura em Gaza.
\nE as crian\u00e7as t\u00eam plena consci\u00eancia disso. O medo pela pr\u00f3pria vida continua sendo uma realidade cotidiana para as crian\u00e7as em Gaza.
\nBBC news Mundo – Como voc\u00ea consegue trabalhar com essas crian\u00e7as em estado de grande sofrimento f\u00edsico?
\nBrubakk – As queimaduras s\u00e3o extremamente dolorosas. S\u00e3o t\u00e3o dolorosas que coisas t\u00e3o simples como trocar os curativos precisam ser feitas sob anestesia. A recupera\u00e7\u00e3o \u00e9 longa e, quando n\u00e3o h\u00e1 comida suficiente, demora ainda mais, o que significa que as crian\u00e7as permanecem nesse sofrimento atroz por mais tempo.
\nUma das meninas que chegou ao nosso departamento era Mona, de 6 anos. Tinha queimaduras em todo o corpo. Tinha tantos curativos que tudo o que pod\u00edamos ver eram seus olhos e suas narinas.
\nNo in\u00edcio, tudo girava em torno da parte m\u00e9dica, porque era preciso garantir que sobrevivesse. Assim, s\u00f3 consegui conhecer Mona quando come\u00e7aram a retirar alguns curativos e vi seu rosto com muitas cicatrizes.
\n‘Quando uma bomba explode, produz uma enorme onda de calor… A principal faixa et\u00e1ria que tratamos por queimaduras \u00e9 a de crian\u00e7as de 4 a 6 anos’, diz Brubakk
\nGetty Images via BBC
\nBBC News Mundo – O que havia acontecido com Mona?
\nBrubakk – Sua fam\u00edlia foi for\u00e7ada a se deslocar e viveu inicialmente em uma tenda. Mas depois os bombardeios pareceram se deslocar para outra \u00e1rea e pensaram que era seguro voltar \u00e0 sua casa destru\u00edda.
\nApenas dois dias ap\u00f3s retornarem \u00e0 casa, uma bomba atingiu o apartamento. Dois de seus irm\u00e3os morreram instantaneamente, mas a explos\u00e3o incendiou um botij\u00e3o de g\u00e1s, o que provocou um inc\u00eandio generalizado: as cortinas, o sof\u00e1, os colch\u00f5es estavam em chamas, e as tr\u00eas meninas estavam nesse quarto.
\nO pai conseguiu milagrosamente tirar as tr\u00eas meninas do apartamento. Mona tinha queimaduras por todo o corpo; sua irm\u00e3 mais velha, que estava na cama ao lado, tamb\u00e9m tinha queimaduras e sofria dor intensa. Sua irm\u00e3 do meio estava em terapia intensiva porque inalou muito ar quente e tamb\u00e9m tinha queimaduras internas.
\nAssim, Mona n\u00e3o estava lidando apenas com sua pr\u00f3pria dor, mas tamb\u00e9m estava preocupada se sua irm\u00e3 sobreviveria.
\nA fam\u00edlia de Mona a apoiava muito e ela come\u00e7ou a se recuperar. E o que realmente me impressiona s\u00e3o esses pais, n\u00e3o apenas os de Mona, mas de tantas crian\u00e7as em Gaza, que presenciam como seus filhos sofrem, est\u00e3o feridos, eles pr\u00f3prios est\u00e3o traumatizados por todos os bombardeios, a morte, a destrui\u00e7\u00e3o, e ainda assim t\u00eam a capacidade de oferecer a essas crian\u00e7as um cuidado, calor humano e amor excepcionais para que possam se recuperar da melhor maneira poss\u00edvel.
\nBBC News Mundo – Como voc\u00ea conseguiu ajudar Mona?
\nBrubakk – Uma das coisas que fa\u00e7o quando trabalho com as crian\u00e7as \u00e9 brincar muito, porque a brincadeira \u00e9 a linguagem das crian\u00e7as. Por meio dela, aprendem habilidades pr\u00e1ticas, aprendem a resolver problemas, a interagir socialmente, a expressar seus sentimentos.
\nE com Mona come\u00e7amos com bolhas de sab\u00e3o. Eu as chamo de “bolhas de esperan\u00e7a” porque literalmente geram esperan\u00e7a nessas crian\u00e7as. E o que torna as bolhas de sab\u00e3o t\u00e3o fant\u00e1sticas \u00e9 que, antes de tudo, se voc\u00ea v\u00ea algumas bolhas flutuando no quarto, \u00e9 imposs\u00edvel n\u00e3o olhar, porque chamam a aten\u00e7\u00e3o.
\nS\u00e3o bonitas. Acalmam. E, se tenho uma crian\u00e7a muito agitada, pergunto: “Voc\u00ea v\u00ea quantas cores h\u00e1 em uma \u00fanica bolha?”. Porque, se olhar bem, est\u00e3o todas as cores do arco-\u00edris.
\nIsso ajuda a crian\u00e7a a passar daquele estado de estresse para algo mais tranquilo, mais suave, a mudar o foco. Porque o trauma funciona de tal maneira que voc\u00ea fica preso nesse estado.
\nOutra coisa m\u00e1gica das bolhas de sab\u00e3o \u00e9 que, se voc\u00ea quer ter bolhas grandes, precisa soprar o mais devagar poss\u00edvel. Porque, se soprar r\u00e1pido, s\u00f3 consegue bolhas pequenas ou nenhuma. Mas, se sopra devagar, consegue bolhas bonitas. E respirar lenta e profundamente acalma o sistema nervoso.
\n‘Se voc\u00ea quer bolhas grandes, precisa soprar o mais devagar poss\u00edvel. E respirar lenta e profundamente acalma o sistema nervoso’
\nMSF via BBC
\nBBC News Mundo – Que efeito isso tem no c\u00e9rebro das crian\u00e7as?
\nBrubakk – O que fa\u00e7o \u00e9, basicamente, dar \u00e0 am\u00edgdala, o sistema de alarme do c\u00e9rebro, a possibilidade de se acalmar. Assim, o c\u00f3rtex pr\u00e9-frontal, a parte do c\u00e9rebro encarregada da resolu\u00e7\u00e3o de problemas e da regula\u00e7\u00e3o, tem a oportunidade de se desenvolver melhor. Claro que n\u00e3o resolve o problema completamente, mas d\u00e1 a essas crian\u00e7as melhores possibilidades de reduzir os efeitos de longo prazo do dano cognitivo que podem sofrer por causa da guerra.
\nUm dia Mona disse: “Gostaria de uma casa de princesa”, e me explicou que se referia a uma casa de bonecas. Claro que isso n\u00e3o se encontra em Gaza, mas encontrei papel\u00e3o, fita adesiva e algumas cores para pintar, e juntas constru\u00edmos uma casa.
\nMona queria que fosse de dois andares e a decorou muito bem. Ela e sua irm\u00e3 estavam brincando com uma casa de bonecas quando a bomba caiu.
\nE, embora pare\u00e7a algo simples, essa foi a primeira vez que Mona p\u00f4de me contar o que havia acontecido e o quanto estava preocupada com suas irm\u00e3s.
\nSomente por meio da brincadeira conseguiu encontrar as palavras para se expressar. Assim, o brincar pode ser uma forma de processar o trauma, de encontrar linguagem para as experi\u00eancias vividas.
\nBBC News Mundo – Voc\u00ea poderia nos explicar o conceito que voc\u00ea usa com frequ\u00eancia de “sofrimento silencioso”?
\nBrubakk – Em um contexto como o de Gaza, tudo \u00e9 um caos. H\u00e1 muito barulho, crian\u00e7as gritando com ataques de p\u00e2nico, pais gritando preocupados com seus filhos, pessoas chorando de dor.
\n\u00c9 f\u00e1cil ignorar crian\u00e7as que sofrem em sil\u00eancio, n\u00e3o porque as pessoas n\u00e3o se importem, mas porque h\u00e1 coisas demais que demandam aten\u00e7\u00e3o e muito poucos recursos para tudo o que precisa ser feito. Mas uma crian\u00e7a silenciosa que n\u00e3o expressa seu sofrimento, que n\u00e3o pede ajuda, tamb\u00e9m \u00e9 uma crian\u00e7a que sofre e precisa de tanta aten\u00e7\u00e3o quanto aquelas que choram aos gritos.
\nPorque, caso contr\u00e1rio, no pior dos casos, podem permanecer nesse sofrimento silencioso por muito tempo. Eu vi casos extremos, n\u00e3o em Gaza, mas em Moria, o campo de refugiados na Gr\u00e9cia.
\n\u00c9 uma s\u00edndrome chamada “s\u00edndrome de resigna\u00e7\u00e3o”, na qual as crian\u00e7as se bloqueiam completamente. Deixam de falar, de comer, sequer abrem os olhos, mal respondem quando voc\u00ea tenta toc\u00e1-las.
\nE, se n\u00e3o recebem ajuda, permanecer\u00e3o nessa condi\u00e7\u00e3o por anos. Por isso \u00e9 crucial que crian\u00e7as como Adam e Mona possam se reintegrar \u00e0 vida.
\nMona, de seis anos, sofreu queimaduras graves. Um dia, ela pediu uma ‘casa de princesa’ e s\u00f3 brincando conseguiu encontrar as palavras para se expressar
\nKatrin Brubakk\/MSF via BBC
\nBBC News Mundo – Voc\u00ea esteve em muitas zonas de conflito. Por que diz que Gaza n\u00e3o se compara a nada?
\nBrubakk – Trabalhei durante os \u00faltimos 12 anos no Congo, no L\u00edbano, no Egito com refugiados traumatizados, em um barco de resgate no Mediterr\u00e2neo, na Turquia ap\u00f3s um grande terremoto.
\nMas o n\u00edvel de trauma que vi em Gaza e o n\u00edvel de destrui\u00e7\u00e3o s\u00e3o simplesmente incompar\u00e1veis a qualquer outra coisa que eu tenha visto nesses 12 anos. Absolutamente todos em Gaza est\u00e3o afetados.
\nE n\u00e3o h\u00e1 sa\u00edda, n\u00e3o h\u00e1 nenhum lugar seguro para onde ir. Todo o territ\u00f3rio est\u00e1 em peda\u00e7os. E, al\u00e9m disso, o sistema de sa\u00fade foi atacado de forma sistem\u00e1tica, com hospitais bombardeados. [Israel justifica os ataques contra instala\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas alegando que grupos armados como o Hamas utilizam hospitais com fins militares].
\nBBC News Mundo – Voc\u00ea espera voltar a Gaza? Israel restringiu o acesso de ag\u00eancias de ajuda.
\nBrubakk – No momento n\u00e3o me deixam entrar.
\nTemos 1,6 mil funcion\u00e1rios locais e estou certa de que est\u00e3o fazendo um trabalho incr\u00edvel, mas a equipe internacional n\u00e3o tem permiss\u00e3o para entrar desde 1\u00ba de janeiro. Espero realmente que isso mude. Se eu pudesse ir a Gaza, iria em um piscar de olhos; \u00e9 o \u00fanico lugar onde quero estar.
\nA m\u00e9dica norueguesa diz que quer voltar a Gaza para continuar a ajudar
\nMSF via BBC
\nBBC News Mundo – As crian\u00e7as de Gaza continuam sofrendo viol\u00eancia. Em 9 de abril, por exemplo, uma menina de 9 anos, Ritaj Rihan, morreu, segundo a ONU, quando for\u00e7as israelenses dispararam contra a tenda que abrigava sua sala de aula improvisada. As outras crian\u00e7as na classe foram testemunhas. O Ex\u00e9rcito israelense disse \u00e0 BBC News Mundo sobre o incidente que “as For\u00e7as de Defesa de Israel (FDI) trabalham para desmantelar as capacidades militares do Hamas” e “respeitam o direito internacional e tomam precau\u00e7\u00f5es vi\u00e1veis para mitigar danos \u00e0 popula\u00e7\u00e3o civil”.
\nBrubakk – A \u00fanica coisa correta e o que as crian\u00e7as de Gaza precisam agora \u00e9 que fa\u00e7amos todo o poss\u00edvel, dentro das nossas possibilidades, para lhes proporcionar uma paz verdadeira. Devolver-lhes a vida, dar-lhes a possibilidade de viver em lugares seguros, de ir \u00e0 escola.
\nEssa \u00e9 a \u00fanica maneira de terem um futuro digno. E, seja voc\u00ea pol\u00edtico, estudante ou o que for, eu diria: use sua voz para que a press\u00e3o seja suficiente e essa paz finalmente chegue a Gaza. Caso contr\u00e1rio, estaremos destruindo toda uma gera\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as.
\nBBC News Mundo – O que a levou a dedicar sua vida a crian\u00e7as que sofrem circunst\u00e2ncias traum\u00e1ticas?
\nBrubakk – Cresci ouvindo hist\u00f3rias de guerra durante toda a minha vida. Minha m\u00e3e \u00e9 alem\u00e3, nasceu em 1942. Quando era crian\u00e7a e soavam os alarmes, a levavam para o por\u00e3o e ela dormia sobre sacos de batatas. E contava que os soldados voltavam do front sem uma perna ou um bra\u00e7o.
\nPara ela era realmente importante tentar compreender como p\u00f4de acontecer um genoc\u00eddio, como pudemos permitir isso. E repetidas vezes nos destacou, a n\u00f3s, seus filhos, “nunca mais”, que algo assim jamais deveria voltar a acontecer.
\nE depois eu, claro, com meu irm\u00e3o, vi de perto o trauma e o dano que a guerra causa a uma crian\u00e7a. Meu trabalho em Gaza \u00e9 a minha vers\u00e3o de “nunca mais”. Nenhuma crian\u00e7a deveria experimentar esse trauma. Parte o meu cora\u00e7\u00e3o.
\n‘Para essas crian\u00e7as, parar de falar \u00e9 uma forma de n\u00e3o interagir com este mundo que continua a faz\u00ea-las sofrer e a infligir dor’
\nKatrin Brubakk\/MSF via BBC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"